Новости

Слово «тверк» прописалось в Оксфордском словаре

Термин «тверк», обозначающий экспрессивный танец бедрами, приобрел популярность после выступления певицы Майли Сайрус на церемонии MTV Video Music Awards в 2013 году, сообщает BBC. Но использовать слово стали гораздо раньше. В начале 90-х термин «тверк» был в обиходе в Новом Орлеане у исполнителей хип-хопа.

Правда, если верить лингвистам, «тверк» появился еще в XIX веке. Составители Оксфордского словаря выяснили, что впервые это слово было использовано в 1820 году. Тогда оно писалось как «твирк» («twirk») и обозначало вращательные или дергающие движения. К 1848 году «тверк» стал глаголом, обозначавшим «крутить что-либо». Писать twerk через букву е стали примерно в 1901 году.

Оксфордский словарь не забыл снабдить термин «тверк» толкованием. Это «танец в сексуально провокационной манере с использованием толкательных движений тазом и бедрами, находясь в низком положении приседания».

В России слово «тверк» стало широко известно после того, как весной 2015 года разгорелся скандал вокруг воспитанниц оренбургской танцевальной студии Kredo, исполнивших провокационный танец в костюмах пчелок.

Помимо «тверка» в Оксфордский словарь вошло еще 500 новых слов и выражений. В числе прочего на страницы свежего издания попало сокращение для первой леди США — FLOTUS, которое расшифровывается как First Lady of the United States. Именно под таким ником свой Twitter сейчас ведет Мишель Обама.

Составлять Оксфордский словарь английского языка начали более 150 лет назад. И на сегодняшний день он содержит свыше 600 000 слов.